Színfalak mögött
Írói blog oldal
REGÉNYT ÍRSZ?
Nos akkor biztos lesz párbeszéd is. Márpedig a párbeszéd helyesírása nem is olyan egyértelmű, mint ahogy elsőre látszik. Ha ezzel tisztában vagy, akkor megint sok plusz munkától mented meg magadat.
Már a második körös javításnál tartunk. Merthogy igen, a karakterek nem egységesek. És EZT IS javítani kell.
Nagyjából így nézhettem a képernyőre, mikor egy ilyen posztot rakott ki az én drága, egyetlen nem lektorom a facebook Pennáskodások csoportjában augusztus 11-én.
És jönnek a kétségek...mert ezek ilyenek.
A lektorálás egy már meglévő szöveg javítása, egységesítése nyelvi, stilisztikai, terminológiai szempontból. Lektorálásnak azt a folyamatot nevezzük, amikor egy hozzáértő szakértő (lektor) átnézi az elkészült szöveget tartalmi, stilisztikai, nyelvtani és helyesírási szempontból és kijavítja azokat, vagy javaslatokat tesz a változtatásra....
WEISER -féle Könyvírás Szeminárium.
KULISSZATITKOK a könyv útjáról
Vagy inkább: Mutassam vagy ne mutassam?
Bár mindenki másképp csinálja!
